商品詳情
This is how I love life and myself,
With knitting, with crochet, with yarn and needle.
With my hands, that are usually simple and often neglected,
Slowly and comfortably, complete the work one by one.
I like this feeling,
Even one afternoon,
Even without speaking,
Just sitting in a windowless room,
You can also sit in the sun-drenched courtyard.
Or sitting in a cheap Louisa, or a more expensive coffee shop,
Whether there is a quiet student studying or a noisy crowd,
I am knitting or crochet, always full of joy and gratitude,
Treating the world around us.
這是我熱愛生活與自己的方式，
用編織，用鉤織，用線、與針。
用我的手，用平常簡單而常常忽略的雙手，
輕慢而舒適地，將作品一下一下的鉤好。
我喜歡這種踏實的感覺，
即使一個下午，
即使都不說話，
可以坐在沒有窗戶的房間，
也可以坐在有日光灑落的庭院。
或是坐在平價的路易莎，或高價一點的咖啡店，
不管一旁是安靜讀書的學生，或是嘈雜的人群，
在編織的我，總是滿心愉悅與感謝地，
看待週遭的世界。
これは私の人生と自分を愛する方法です、
編み物で、かぎ針で、棒針で。
私の手で、普段は簡単で見落としがちな手で、
軽やかに快適に、作品をワンタッチで引っ掛けることができます。
この堅実な感じが好きで、
ある午後でも。
何も言わなくても。
窓のない部屋に座ることができ、
日光が降り注ぐ庭に座ることもできます。
安いルイーザに座ったり、ちょっと高価なコーヒーショップに座ったり、
静かに本を読んでいる学生や、騒がしい人だかりに囲まれていても、
編み物をしている私は、いつも喜びと感謝の気持ちで、
周りの世界を見る。
isK-007 Japan Colorfuli Cotton Kiss Lock Purse編織材料包
內含：
1.日本Olympus ブーケ棉線一顆
2.日本Hamanaka口金一枚
3.圖文織圖一張
Kit contents:
Ａ ball of Japanese cotton yarn
Ａ Japan Kiss Lock
A Patten instructions
キット内容
・毛糸：Olympus ブーケ 1玉
。ハマナカ 口金 1枚
・レシピ…1枚
ご準備いただくもの (You have to prepare , 你自己需準備的）
・かぎ針7/0号
採用🇯🇵日本Olympus ブーケ粗棉，獨特的緞染&跑色，
讓作品如噴墨油畫般的美麗❤️